What types of barriers in a healthcare setting would hinder communication between the nurse and the client?